usure Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 L'usure du cuir s'aggrave avec le temps.
🇪🇸 El desgaste del cuero empeora con el tiempo.
🇫🇷 L'usure des pneus est normale après plusieurs milliers de kilomètres.
🇪🇸 El desgaste de los neumáticos es normal después de varios miles de kilómetros.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇷 L'usure des matériaux est un facteur clé dans l'ingénierie.
🇪🇸 El desgaste de los materiales es un factor clave en ingeniería.
🇫🇷 Il faut surveiller l'usure des pièces pour éviter une panne.
🇪🇸 Hay que vigilar el desgaste de las piezas para evitar una avería.
|
técnico | |
|
común
🇫🇷 L'usure de ses vêtements était visible.
🇪🇸 El desgaste de su ropa era visible.
🇫🇷 Après des années d'utilisation, il y a beaucoup d'usure sur la chaise.
🇪🇸 Después de años de uso, hay mucho desgaste en la silla.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇷 L'usure de l'âme est une notion poétique.
🇪🇸 El agotamiento del alma es una noción poética.
🇫🇷 Son visage portait l'usure de nombreuses années difficiles.
🇪🇸 Su rostro reflejaba el agotamiento de muchos años difíciles.
|
literario |