geek Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il est un vrai geek de l'informatique
🏴 El é un verdadeiro nerd da informática
🇫🇷 Elle est une geek passionnée de jeux vidéo
🏴 Ela é unha apaixonada nerd dos xogos de vídeo
|
informal | |
|
común
🇫🇷 Il est un grand geek en gadgets
🏴 El é un gran fan de tecnoloxía en gadgets
🇫🇷 Elle est geek des nouvelles technologies
🏴 Ela é unha fan de tecnoloxía das novas tecnoloxías
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 Il est considéré comme un geek en informatique
🏴 El é considerado un apaixonado de informática
🇫🇷 Elle est reconnue comme une geek dans le domaine technologique
🏴 Ela é recoñecida como unha apaixonada de tecnoloxía no campo tecnolóxico
|
formal | |
|
jerga
🇫🇷 Il est un vrai techie
🏴 El é un verdadeiro techie
🇫🇷 Elle adore tout ce qui est technologique, c'est une techie
🏴 A ela encántalle todo o relacionado coa tecnoloxía, é unha techie
|
jerga |