lèse-majesté Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 La lèse-majesté est punie par la loi
🏴 A lèse-majesté é castigada pola lei
🇫🇷 Il a été accusé de lèse-majesté contre le roi
🏴 Foi acusado de lèse-majesté contra o rei
|
legal | |
|
formal
🇫🇷 Les propos ont été considérés comme une injuria á súa alteza
🏴 As palabras foron consideradas unha injuria á súa alteza
🇫🇷 Lui a été condamné pour injuria á súa alteza
🏴 El foi condenado por injuria á súa alteza
|
formal | |
|
raro
🇫🇷 Les accusations de lèse-majesté sont graves
🏴 As acusacións de desacato á autoridade son graves
🇫🇷 Il a été poursuivi pour lèse-majesté
🏴 Foi procesado por desacato á autoridade
|
legal | |
|
común
🇫🇷 Dire isso pode ser considerado lèse-majesté
🏴 Dicer iso pode ser considerado ofensa á autoridade
🇫🇷 Il a fait une remarque qui a été vue comme lèse-majesté
🏴 Fez unha observación que foi vista como ofensa á autoridade
|
uso cotidiano |