veiller Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
気をつける、注意を払う común 🇫🇷 Il veille sur ses enfants 🇯🇵 彼は子供たちを見守っている 🇫🇷 Elle veille à ce que tout soit parfait 🇯🇵 彼女はすべてが完璧になるよう注意している	uso cotidiano
徹夜する、寝ずに見守る raro 🇫🇷 Il veille toute la nuit 🇯🇵 彼は一晩中徹夜した 🇫🇷 Les sentinelles veillent dans la nuit 🇯🇵 夜の見張りが続く	literario
見守る、見張る formal 🇫🇷 Les parents veillent sur leur enfant 🇯🇵 親は子供を見守る 🇫🇷 Le gardien veille à la sécurité 🇯🇵 監視員は安全を見守る	formal
警戒する、警備する raro 🇫🇷 Les systèmes veillent contre les intrusions 🇯🇵 システムは侵入を防ぐために警戒している 🇫🇷 Le logiciel veille à la sécurité 🇯🇵 ソフトウェアはセキュリティを監視する	técnico