fuera de los límites de la frontera