marw Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Mae e'n marw erbyn hyn.
🇨🇿 On je již mrtvý.
🏴 Yr oedd y ffermwr marw pan ddaeth y newyddion.
🇨🇿 Byl farmář mrtvý, když přišly zprávy.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 Mae'r corff yn cael ei dynnu'n ymestyn ar gyfer y marwolaeth.
🇨🇿 Tělo je vytaženo k pohřbu, protože je zemřelý.
🏴 Fe alluodd y doctor gadarnhau bod y claf yn marw.
🇨🇿 Lékař mohl potvrdit, že pacient zemřel.
|
formal | |
|
raro
🏴 Mae'r stori yn sôn am rywun marw'n ddieithr.
🇨🇿 Příběh mluví o někom, kdo umírá v cizotě.
🏴 Yn y nofel, mae'r prif gymer yn marw'n drist.
🇨🇿 V románu hlavní postava umírá smutně.
|
literario | |
|
común
🏴 Mae'r ci wedi marw.
🇨🇿 Pes je mrtvý.
🏴 Yr wyf yn gweld bod y fideo wedi marw.
🇨🇿 Vidím, že video je mrtvé.
|
uso cotidiano |