simultáneo Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Os eventos ocorreron simultáneamente
🇩🇪 Die Ereignisse fanden gleichzeitig statt
🏴 A súa chegada foi simultánea á do resto do equipo
🇩🇪 Seine Ankunft war gleichzeitig mit dem Rest des Teams
|
científico | |
|
formal
🏴 Traballo paralelo en ambos proxectos
🇩🇪 Parallele Arbeit an beiden Projekten
🏴 Procesos que ocorren en paralelo
🇩🇪 Prozesse, die parallel ablaufen
|
técnico | |
|
común
🏴 Falamos simultáneamente
🇩🇪 Wir sprechen gleichzeitig
🏴 As dúas cousas sucederon ao mesmo tempo
🇩🇪 Die beiden Dinge passierten zur gleichen Zeit
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 A escena desenvolvese en tempos simultáneos
🇩🇪 Die Szene spielt in simultanen Zeiten
🏴 Un movemento simultáneo de todas as partes
🇩🇪 Eine gleichzeitige Bewegung aller Teile
|
literario |