merdabosta Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
mala sorte común 🏴 Esa merdabosta non lle aconteceu nada grave 🇪🇸 Esa mala suerte no le ocurrió nada grave 🏴 Sempre ten mala sorte con todo 🇪🇸 Siempre tiene mala suerte en todo	uso cotidiano
desgracia común 🏴 Foi unha merdabosta que perdeu o emprego 🇪🇸 Fue una desgracia que perdió el empleo 🏴 A merdabosta dunha situación así pode afectar a ninguén 🇪🇸 La desgracia de una situación así puede afectar a cualquiera	formal
situación difícil coloquial 🏴 Estaba nunha merdabosta económica 🇪🇸 Estaba en una situación difícil económica 🏴 Todo vai ben, agás unha merdabosta con isto 🇪🇸 Todo va bien, salvo una situación difícil con esto	coloquial
problema común 🏴 Tiven unha merdabosta co coche 🇪🇸 Tuve un problema con el coche 🏴 Calquera merdabosta pode arruinar o día 🇪🇸 Cualquier problema puede arruinar el día	informal