potaperola Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
coloquial
🏴 O veciño é un pouco potaperola pola súa barriga.
🇪🇸 El vecino es un poco barrigudo por su barriga.
🏴 Non comas tanto, que vas quedar potaperola.
🇪🇸 No comas tanto, que vas a quedar barrigudo.
|
coloquial | |
|
común
🏴 O neno está un pouco potaperola, pero está sano.
🇪🇸 El niño está un poco gordito, pero está sano.
🏴 Sempre foi potaperola desde pequeno.
🇪🇸 Siempre fue gordito desde pequeño.
|
informal | |
|
raro
🏴 Un potaperola adoita ser unha persoa con barriga prominente.
🇪🇸 Un potaperola suele ser una persona con barriga prominente.
🏴 No libro describen ao personaxe como un potaperola simpático.
🇪🇸 En el libro describen al personaje como una persona de barriga prominente simpática.
|
lengua estándar |