rata Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 A rata entrou na casa pola porta pechada
🇪🇸 La rata entró en la casa por la puerta cerrada
🏴 O neno viu unha rata no xardín
🇪🇸 El niño vio una rata en el jardín
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🏴 Chámano rata porque sempre traizoa aos amigos
🇪🇸 Le llaman rata porque siempre traiciona a los amigos
🏴 Non confíes en ese rapaz, é unha rata
🇪🇸 No confíes en ese chico, es una rata
|
jerga | |
|
formal
🏴 Durante a investigación, atoparon unha rata de laboratorio
🇪🇸 Durante la investigación, encontraron una rata de laboratorio
🏴 Os biólogos estudan a rata como modelo biolóxico
🇪🇸 Los biólogos estudian la rata como modelo biológico
|
formal | |
|
raro
🏴 Na novela describe a vida dunha rata urbana
🇪🇸 En la novela describe la vida de una rata urbana
🏴 A escena amosa a súa natureza traizoeira como unha rata
🇪🇸 La escena muestra su naturaleza traicionera como una rata
|
literario |