picar Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 O mosquito púxose a picarme a pel.
🇳🇱 De mug begon in mijn huid te prikken.
🏴 Non piches a pel, vai a picarche máis.
🇳🇱 Niet krabben, anders gaat het meer prikken.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Vou picar algo antes da comida.
🇳🇱 Ik ga iets snacken voor het eten.
🏴 Queremos picar unhas patacas fritas.
🇳🇱 We willen wat frietjes snacken.
|
informal | |
|
formal
🏴 Preciso picar o xardín coa máquina.
🇳🇱 Ik moet de tuin knippen met de machine.
🏴 Picaron as ramas secas para limpar o camiño.
🇳🇱 Ze knipten de droge takken om het pad schoon te maken.
|
técnico | |
|
formal
🏴 O camarero pícanos o xantar.
🇳🇱 De ober dient ons het eten op.
🏴 Foron pícar as tapas na mesa.
🇳🇱 Ze werden opgediend als tapas op tafel.
|
formal |