aplaudir Letón
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Todos comezaron a aplaudir ao final da actuación.
🇱🇻 Visa sāka aplaudēt pēc uzstāšanās beigām.
🏴 Aínda que foi un pouco tímido, decidiu aplaudir o discurso.
🇱🇻 Lai gan viņš bija nedaudz kautrīgs, viņš nolēma aplausēt runu.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🏴 Durante o partido, a xente comeza a aplaudir e a berrar.
🇱🇻 Spēles laikā cilvēki sāka saukt ar plaukstu un kliegt.
🏴 Cando o profesor entrou na aula, os estudantes comezaron a aplaudir.
🇱🇻 Kad skolotājs ienāca klasē, skolēni sāka saukt ar plaukstu.
|
coloquial | |
|
común
🏴 O público deu un forte aplauso ao final do concerto.
🇱🇻 Koncerta beigās publika izteica spēcīgu aplausu.
🏴 Recibiu un aplauso de pé tras a presentación.
🇱🇻 Es saņēmu stāvēšanas aplausu pēc prezentācijas.
|
formal | |
|
raro
🏴 Na novela, o protagonista aprendeu a aplaudir as suas emocións.
🇱🇻 Romānā galvenais varonis iemācījās klupt uz plaukstas savas emocijas.
🏴 En un momento de alegría, sentiu que quería aplaudir de ledicia.
🇱🇻 Priekā sajutu, ka vēlos klupt uz plaukstas no prieka.
|
literario |