casca Maltés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 A casca da mazá está dura.
🇲🇹 Il-qoxra tal-tuffieħ hija iebsa.
🏴 Quitou a casca do ovo.
🇲🇹 Huwa nefaq il-qoxra tad-daqqus.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🏴 A casca do froito é formada por unha xenerosa capa de xelatina.
🇲🇹 Il-ġilda tal-frott hija ffurmata minn saff ġeneruż ta’ ġelatina.
🏴 A casca da améndoa é moi dura.
🇲🇹 Il-ġilda tal-luz hija ħafna iebsa.
|
técnico | |
|
coloquial
🏴 Non comas a casca do plátano.
🇲🇹 Tibgħax tiekol il-barra tal-banana.
🏴 A casca da noz é difícil de romper.
🇲🇹 Il-barra tan-nutella hija diffiċli biex tinfetaħ.
|
coloquial |