cheminea Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 A cheminea da cociña é de leña.
🇷🇴 Focul din bucătărie este de lemne.
🏴 Debemos limpar a cheminea antes do inverno.
🇷🇴 Trebuie să curățăm șemineul înainte de iarnă.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 A cheminea ardendo en silencio era o corazón da súa casa.
🇷🇴 Șemineul arzând în tăcere era inima casei sale.
🏴 A imaxe da cheminea vella evocaba recordos de infancia.
🇷🇴 Imaginea șemineului vechi evocă amintiri din copilărie.
|
literario | |
|
formal
🏴 A chimenea debe ser instalada seguindo as normas de seguridade.
🇷🇴 Șemineul trebuie instalat conform normelor de siguranță.
🏴 Verificouse que a cheminea cumpri cos requisitos técnicos.
🇷🇴 S-a verificat că șemineul îndeplinește cerințele tehnice.
|
técnico |