parche Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Ponte un parche na ferida para protexela.
🇿🇦 Sit 'n pleister op die wond om dit te beskerm.
🏴 O parche cura a ferida máis rápido.
🇿🇦 Die pleister genees die wond vinniger.
|
médico | |
|
común
🏴 Necesito un parche para arranxar o burato na miña camisa.
🇿🇦 Ek het 'n lap nodig om die gaatjie in my hemp reg te maak.
🏴 O parche na raqueta está desgastado.
🇿🇦 Die lap op die racket is verslete.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🏴 Imos xuntar un parche para ir ao concerto.
🇿🇦 Kom ons vergader 'n groepie om na die konsert toe te gaan.
🏴 O parche de amigos estaba na praia toda a tarde.
🇿🇦 Die groepie vriende was die hele middag op die strand.
|
coloquial | |
|
técnico
🏴 Usamos un parche especial para selar a fenda.
🇿🇦 Ons gebruik 'n spesiale plakband om die skeur te seël.
🏴 O parche adhesivo é resistente á auga.
🇿🇦 Die kleefplakband is waterbestand.
|
técnico |