moeda Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Aínda que non ten moeda, sempre leva a súa sorte consigo.
🏴 Encara que no té diners, sempre porta la seva sort amb ell.
🏴 O país emitiu nova moeda para a súa economía.
🏴 El país va emetre una nova moneda per a la seva economia.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 A moeda de cambio é esencial nas transaccións comerciais.
🏴 La moneda de canvi és essencial en les transaccions comercials.
🏴 O valor da moeda de cambio varía durante o ano.
🏴 El valor de la moneda de canvi varia durant l'any.
|
formal | |
|
informal
🏴 Non teño moeda para comprar iso.
🏴 No tinc diners per comprar això.
🏴 Preciso de moeda para o taxi.
🏴 Necessito diners per al taxi.
|
coloquial | |
|
raro
🏴 As moedas antigas contan historias do pasado.
🏴 Les peces antigues expliquen històries del passat.
🏴 Na súa novela, o autor usa a moeda como símbolo de riqueza.
🏴 A la seva novel·la, l'autor utilitza la moneda com a símbol de riquesa.
|
literario |