pasaxeiro Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 O pasaxeiro subiu ao autobús na estación.
🏴 El passatger va pujar a l'autobús a l'estació.
🏴 Hai moitos pasaxeiros no tren esta mañá.
🏴 Hi ha molts passatgers al tren aquest matí.
🏴 O pasaxeiro debe mostrar o billete ao condutor.
🏴 El passatger ha de mostrar el bitllet al conductor.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 O pasaxeiro contempla o horizonte desde a ventá.
🏴 El viatger contempla l'horitzó des de la finestra.
🏴 Cada pasaxeiro leva unha historia diferente.
🏴 Cada viatger porta una història diferent.
|
literario | |
|
formal
🏴 O pasaxeiro debe confirmar a súa reserva con antelación.
🏴 El client ha de confirmar la seva reserva amb antelació.
🏴 Os pasaxeiros recibiron un reembolso pola cancelación do voo.
🏴 Els clients van rebre un reemborsament per la cancel·lació del vol.
|
negocios |