baleirar Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Hai que baleirar a neve da neveira
🇯🇵 冷蔵庫の雪を空にする必要がある
🏴 Primeiro baleirao o lixo antes de tirar a compostaxe
🇯🇵 まずゴミを空にしてから堆肥を取り出す
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 O proceso consiste en baleirar o contido do depósito
🇯🇵 その工程はタンクの中身を空にすることから始まる
🏴 Antes de desmontar o tanque, é preciso baleirar o seu interior
🇯🇵 タンクを解体する前に中身を空にする必要がある
|
formal | |
|
técnico
🏴 Para manter o equipamento en boas condicións, é necesario baleirar o sistema regularmente
🇯🇵 装置を良好に保つために、定期的にシステムを空にする必要がある
🏴 O proceso de baleirar os filtros é importante para o funcionamento correcto
🇯🇵 フィルターを空にする工程は正しい機能にとって重要だ
|
técnico | |
|
raro
🏴 A súa alma baleirouse despois da perda
🇯🇵 彼の魂は喪失後に空洞化した
🏴 Unha sociedade baleirada sen valores
🇯🇵 価値観のない空洞化した社会
|
literario |