cobaia Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 A cobaia foi utilizada na investigación
🇯🇵 ウサギは研究に使われました
🏴 Os científicos usaron cobaia para o estudo
🇯🇵 科学者たちは実験にウサギを使った
|
científico | |
|
común
🏴 Son unha cobaia na escola
🇯🇵 私は学校の実験台です
🏴 Non quero ser cobaia de ningún experimento
🇯🇵 私はどんな実験の試し台にもなりたくありません
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 Participou como cobaia no estudo clínico
🇯🇵 彼は臨床研究の被験者として参加した
🏴 O paciente foi cobaia de novos tratamentos
🇯🇵 患者は新しい治療の被験者になった
|
formal | |
|
coloquial
🏴 Non sei se quero ser cobaia neste xogo
🇯🇵 このゲームの実験台になりたくない
🏴 Este experimento é só unha cobaia para eles
🇯🇵 これはただの彼らの実験台だ
|
jerga |