pecar Ucraniano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Todos pecaron e están privados da gloria de Deus.
🇺🇦 Усі згрішили і позбавлені слави Бога.
🏴 Pecar é humano, pero arrepentirse é divino.
🇺🇦 Згрішити — людське, але каятися — божественне.
|
formal | |
|
raro
🏴 Aínda que tentamos, nunca debemos caer en pecado.
🇺🇦 Хоча ми й намагаємося, ніколи не повинні впадати у гріх.
🏴 O protagonista busca redimir os seus pecados.
🇺🇦 Головний герой шукає прощення своїх гріхів.
|
literario | |
|
formal
🏴 Ningún acto que pecar contra a lei será tolerado.
🇺🇦 Жоден вчинок, що злочинить проти закону, не буде толеруватися.
🏴 Pecar contra a dereitos dunha persoa é un delito.
🇺🇦 Злочинити проти прав людини — це злочин.
|
legal | |
|
común
🏴 De vez en cando pecamos, pero buscamos mellorar.
🇺🇦 Іноді ми грішимо, але прагнемо покращитись.
🏴 Non debes pecar, aínda que sexa difícil.
🇺🇦 Ти не повинен грішити, хоча це й важко.
|
uso cotidiano |