merda Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se ha caído en la mierda
🏴 Caeu na mierda
🇫🇮 Eso é unha puta merda
🏴 Iso é unha merda
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇫🇮 ¡Vais a meterme na marda!
🏴 ¡Vas meterte na marda!
🇫🇮 Eso é unha marda total
🏴 Iso é unha marda total
|
jerga | |
|
formal
🇫🇮 A xestión foi unha merda
🏴 A xestión foi unha merda
🇫🇮 Non quero dicir merda
🏴 Non quero dicir nada relevante
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Pisou na bosta
🏴 Pisou na bosta
🇫🇮 Que bosta de día!
🏴 Que día máis malo
|
coloquial |