βάλτος Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Ο βάλτος είναι γεμάτος νερό και λάσπη.
🇪🇸 El pantano está lleno de agua y barro.
🇬🇷 Περπατήσαμε δίπλα στον βάλτο όλη την ημέρα.
🇪🇸 Caminamos junto al pantano todo el día.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇬🇷 Η ιστορία εκτυλίσσεται σε έναν σκοτεινό βάλτο.
🇪🇸 La historia se desarrolla en una ciénaga oscura.
🇬🇷 Οι ήρωες παγιδεύτηκαν μέσα στον αχανή βάλτο.
🇪🇸 Los héroes quedaron atrapados dentro de la vasta ciénaga.
|
literario | |
|
técnico
🇬🇷 Οι μαρίσμες είναι σημαντικά οικοσυστήματα.
🇪🇸 Las marismas son ecosistemas importantes.
🇬🇷 Ο βάλτος μελετήθηκε για τη βιοποικιλότητά του.
🇪🇸 Se estudió el marisma por su biodiversidad.
|
científico | |
|
coloquial
🇬🇷 Μετά τη βροχή, ο δρόμος έγινε βάλτος και δεν μπορούσαμε να περάσουμε.
🇪🇸 Después de la lluvia, el camino se convirtió en un lodazal y no pudimos pasar.
🇬🇷 Το αυτοκίνητο κόλλησε σε έναν βάλτο γεμάτο λάσπη.
🇪🇸 El coche quedó atrapado en un lodazal lleno de barro.
|
coloquial |