βρέχει+με+το+τουλούμι Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇬🇷 Σήμερα βρέχει με το τουλούμι.
🇪🇸 Hoy llueve a cántaros.
🇬🇷 Μην ξεχάσεις το ομπρέλα, βρέχει με το τουλούμι έξω.
🇪🇸 No olvides el paraguas, está lloviendo a cántaros afuera.
coloquial
común
🇬🇷 Βρέχει με το τουλούμι και δεν μπορούμε να βγούμε.
🇪🇸 Está lloviendo mucho y no podemos salir.
🇬🇷 Πρέπει να περιμένουμε γιατί βρέχει με το τουλούμι.
🇪🇸 Tenemos que esperar porque está lloviendo mucho.
uso cotidiano
formal
🇬🇷 Κατά την καταιγίδα, βρέχει με το τουλούμι για ώρες.
🇪🇸 Durante la tormenta, llueve intensamente durante horas.
🇬🇷 Η πρόγνωση λέει ότι αύριο θα βρέχει με το τουλούμι.
🇪🇸 El pronóstico dice que mañana lloverá intensamente.
formal