εκτός Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Όλοι ήρθαν εκτός από τον Γιάννη.
🇪🇸 Todos vinieron excepto Juan.
🇬🇷 Εκτός από τη βροχή, η μέρα ήταν υπέροχη.
🇪🇸 Excepto la lluvia, el día fue maravilloso.
|
lengua estándar | |
|
común
🇬🇷 Τα παιδιά παίζουν εκτός του σπιτιού.
🇪🇸 Los niños juegan fuera de la casa.
🇬🇷 Είναι εκτός της πόλης αυτή την εβδομάδα.
🇪🇸 Está fuera de la ciudad esta semana.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇬🇷 Η σκέψη του ήταν εκτός των ορίων.
🇪🇸 Su pensamiento estaba más allá de los límites.
🇬🇷 Εκτός της πραγματικότητας, υπάρχει η φαντασία.
🇪🇸 Más allá de la realidad, existe la fantasía.
|
literario | |
|
formal
🇬🇷 Εκτός από τον κατάλογο, βρέθηκαν και άλλα στοιχεία.
🇪🇸 Excluido de la lista, se encontraron otros elementos.
🇬🇷 Ο πελάτης ήταν εκτός των προνομίων.
🇪🇸 El cliente estaba excluido de los privilegios.
|
formal |