κρυμμένος+θησαυρός Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Ο κρυμμένος θησαυρός βρέθηκε μετά από χρόνια αναζήτησης.
🇪🇸 El tesoro escondido fue encontrado después de años de búsqueda.
🇬🇷 Πολλοί ανακαλύπτουν έναν κρυμμένο θησαυρό μέσα τους.
🇪🇸 Muchos descubren un tesoro escondido dentro de sí mismos.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇬🇷 Ο κρυμμένος θησαυρός αποτελεί σημαντικό αρχαιολογικό εύρημα.
🇪🇸 El tesoro oculto constituye un hallazgo arqueológico importante.
🇬🇷 Η μελέτη αποκάλυψε έναν κρυμμένο θησαυρό πολιτιστικής αξίας.
🇪🇸 El estudio reveló un tesoro oculto de valor cultural.
|
formal | |
|
común
🇬🇷 Στα βάθη του δάσους υπήρχε ένας κρυμμένος θησαυρός που κανείς δεν ήξερε.
🇪🇸 En las profundidades del bosque había un tesoro secreto que nadie conocía.
🇬🇷 Η ιστορία μιλάει για έναν κρυμμένο θησαυρό γεμάτο μυστικά.
🇪🇸 La historia habla de un tesoro secreto lleno de misterios.
|
literario | |
|
formal
🇬🇷 Ο κρυμμένος θησαυρός αναφέρεται συχνά ως θαμμένος θησαυρός.
🇪🇸 El tesoro escondido se menciona a menudo como tesoro enterrado.
🇬🇷 Οι ανασκαφές αποκάλυψαν έναν κρυμμένο θησαυρό θαμμένο κάτω από το έδαφος.
🇪🇸 Las excavaciones revelaron un tesoro enterrado bajo el suelo.
|
técnico |