μεταφορά Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Η μεταφορά των επιβατών γίνεται με λεωφορείο.
🇪🇸 El transporte de los pasajeros se realiza en autobús.
🇬🇷 Η μεταφορά των εμπορευμάτων καθυστέρησε λόγω καιρού.
🇪🇸 El transporte de las mercancías se retrasó debido al clima.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇬🇷 Η μεταφορά χρημάτων στον λογαριασμό σας ολοκληρώθηκε.
🇪🇸 La transferencia de dinero a su cuenta ha sido completada.
🇬🇷 Η μεταφορά δεδομένων απαιτεί προσοχή στην ασφάλεια.
🇪🇸 La transferencia de datos requiere atención en la seguridad.
|
formal | |
|
común
🇬🇷 Η μεταφορά αυτή χρησιμοποιείται συχνά στην ποίηση.
🇪🇸 Esta metáfora se usa frecuentemente en la poesía.
🇬🇷 Η μεταφορά βοηθά στην κατανόηση αφηρημένων εννοιών.
🇪🇸 La metáfora ayuda a comprender conceptos abstractos.
|
literario | |
|
común
🇬🇷 Ο εργαζόμενος ζήτησε μεταφορά σε άλλο τμήμα.
🇪🇸 El empleado solicitó un traslado a otro departamento.
🇬🇷 Η μεταφορά της έδρας της εταιρείας έγινε πέρυσι.
🇪🇸 El traslado de la sede de la empresa se realizó el año pasado.
|
negocios |