μνήμη Gallego

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇬🇷 Η μνήμη μου είναι γεμάτη από παλιές αναμνήσεις.
🏴 A miña memoria está chea de vellas lembranzas.
🇬🇷 Κρατάει τη μνήμη της για το παρελθόν.
🏴 Ela manteña a súa memoria do pasado.
lengua estándar
formal
🇬🇷 Η μνημοσύνη παίζει σημαντικό ρόλο στη διατήρηση της ιστορίας.
🏴 A mnemotecnia xoga un papel importante na conservación da historia.
🇬🇷 Η καλή μνημοσύνη βοηθά στην εκπαίδευση και στη μάθηση.
🏴 Unha boa memoria axuda na educación e no aprendizaje.
formal
común
🇬🇷 Η μνήμη του ποιητή ζωντανεύει στο έργο του.
🏴 A lembranza do poeta revíve no seu traballo.
🇬🇷 Η μνήμη της αγάπης τους παραμένει ζωντανή.
🏴 A lembranza do seu amor permanece viva.
literario
común
🇬🇷 Οι αναμνήσεις από το σχολείο είναι γλυκές.
🏴 As lembranzas do colexio son doces.
🇬🇷 Φέρνει στην επιφάνεια τις παιδικές αναμνήσεις.
🏴 Trae á superficie as lembranzas da infancia.
uso cotidiano