λόγος+της+τιμής Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Ο λόγος της τιμής είναι πολύ σημαντικός.
🇯🇵 名誉の言葉は非常に重要です。
🇬🇷 Ο λόγος της τιμής διατηρεί την αξιοπρέπεια.
🇯🇵 名誉の言葉は尊厳を保ちます。
|
literario | |
|
formal
🇬🇷 Το λόγος της τιμής είναι δεσμευτικός.
🇯🇵 名誉のための言葉は拘束力があります。
🇬🇷 Σε κάθε περίπτωση, ο λόγος της τιμής πρέπει να τηρείται.
🇯🇵 いかなる場合でも、名誉のための言葉を守らなければなりません。
|
formal | |
|
común
🇬🇷 Ο λόγος της τιμής του ήταν αδιάψευστος.
🇯🇵 彼の名誉の言葉は疑いようがなかった。
🇬🇷 Είναι θέμα τιμής να τηρείς τον λόγο σου.
🇯🇵 約束を守ることは名誉の問題です。
|
lengua estándar | |
|
formal
🇬🇷 Ο λόγος της τιμής του μάρτυρα ήταν αδιάψευστος.
🇯🇵 証人の誓いの言葉は疑いようがなかった。
🇬🇷 Ο λόγος της τιμής σε δικαστήριο πρέπει να είναι αληθινός.
🇯🇵 裁判での誓いの言葉は真実でなければならない。
|
legal |