hócsizma (ritkán használt fordítás)