gyávaság Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Nem volt bátorsága szembeszállni velük.
🇸🇦 لم يكن لديه الشجاعة لمواجهتهم.
🇭🇺 A gyávaság miatt nem ment el a vitára.
🇸🇦 بسبب الجبن لم يذهب إلى الجدال.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 Az ő gyávasága megakadályozta abban, hogy cselekedjen.
🇸🇦 جبنه منعته من التصرف.
🇭🇺 A gyávaság nem méltó erény.
🇸🇦 الجبن ليس فضيلة تستحق الإعجاب.
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 A gyávaság elnyomja az emberek bátorságát.
🇸🇦 الخوف المفرط يطغى على شجاعة الناس.
🇭🇺 A történet a gyávaság következményeiről szól.
🇸🇦 القصة تتحدث عن نتائج الخوف المفرط.
|
literario | |
|
coloquial
🇭🇺 Ne légy gyáva, mondom!
🇸🇦 لا تكن جبانًا، أقول لك!
🇭🇺 Az ő gyávasága miatt nem mert beszélni.
🇸🇦 بسبب جبنه لم يجرؤ على الكلام.
|
coloquial |