álomvilág Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Az álomvilágba menekült
🇩🇪 Sie flüchtete in ihre Traumwelt
🇭🇺 Az író az álomvilágot írta le
🇩🇪 Der Schriftsteller beschrieb die Traumwelt
|
literario | |
|
común
🇭🇺 Az gyerekek gyakran elmerülnek a fantáziavilágban
🇩🇪 Kinder tauchen oft in ihre Fantasiewelt ein
🇭🇺 Ez az álomvilág inkább a képzelet szüleménye
🇩🇪 Diese Fantasiewelt ist eher eine Einbildung der Fantasie
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇭🇺 Az ember néha az illúziók világába kerül
🇩🇪 Manchmal gerät man in die Illusionswelt
🇭🇺 Ez az álomvilág elveszi az emberek realitásérzékét
🇩🇪 Diese Illusionswelt nimmt den Menschen das Gefühl für die Realität
|
formal | |
|
común
🇭🇺 A film egy mesevilágba visz
🇩🇪 Der Film führt in eine Märchenwelt
🇭🇺 Az álomvilág tele van varázslattal és csodával
🇩🇪 Die Märchenwelt ist voller Zauber und Wunder
|
literario |