hogy+qualifier Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
que común 🇭🇺 Tudom, hogy el fog jönni. 🇪🇸 Sé que vendrá. 🇭🇺 Azt hittem, hogy megérted. 🇪🇸 Pensé que entenderías.	lengua estándar
para que formal 🇭🇺 Fontos, hogy készülj rá. 🇪🇸 Es importante para que te prepares. 🇭🇺 Azt akarom, hogy segíts. 🇪🇸 Quiero que ayudes.	formal
hogy (következtetés vagy cél kifejezésére) común 🇭🇺 El akarom érni, hogy sikerüljön. 🇪🇸 Quiero que tenga éxito. 🇭🇺 Azért dolgozom, hogy jobbá tegyem a világot. 🇪🇸 Trabajo para que el mundo sea mejor.	uso cotidiano
hogy (kifejezés a mód vagy módus megadására) raro 🇭🇺 Szavaiban az érzés, hogy elárulták. 🇪🇸 En sus palabras, la sensación de que le traicionaron. 🇭🇺 Az élet olyan, hogy sok kihívással jár. 🇪🇸 La vida es como que trae muchos desafíos.	literario