kaftán Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A király ruhája egy gyönyörű kaftán volt.
🇪🇸 El vestido del rey era un hermoso kaftán.
🇭🇺 A hagyományos oszmán kaftán gazdag díszítésekkel van ellátva.
🇪🇸 El kaftán otomano tradicional está adornado con ricos bordados.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 A regény szereplője egy lenyűgöző kaftánban jelent meg.
🇪🇸 El personaje de la novela apareció con un impresionante kaftán.
🇭🇺 A történet helyszíne egy keleti piac, ahol sokféle kaftán kapható.
🇪🇸 El escenario de la historia es un mercado oriental donde se venden diversos kaftanes.
|
literario | |
|
formal
🇭🇺 Az arab kultúrában a caftán hagyományosan viselet.
🇪🇸 En la cultura árabe, el caftán es una prenda tradicional.
🇭🇺 A múzeumi kiállításon látható régi caftánok értékes példányok.
🇪🇸 Los antiguos caftanes en la exposición del museo son ejemplares valiosos.
|
lengua escrita | |
|
común
🇭🇺 Nyáron gyakran hordok könnyű kaftánt.
🇪🇸 En verano, suelo llevar un kaftán ligero.
🇭🇺 A strandkönyvben egy színes kaftán szerepel a szereplők ruházatában.
🇪🇸 En la novela de playa, aparece un kaftán colorido en la vestimenta de los personajes.
|
uso cotidiano |