nyög Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Hallottam, ahogy nyögött a fájdalomtól.
🇪🇸 Escuché cómo gimió de dolor.
🇭🇺 Ne nyögj mindig ilyen hangosan!
🇪🇸 ¡No gimas siempre tan fuerte!
|
coloquial | |
|
común
🇭🇺 Sokat nyögött az élet nehézségei miatt.
🇪🇸 Sufrió mucho por las dificultades de la vida.
🇭🇺 Ő nem nyögött, hanem bátran viselte a problémákat.
🇪🇸 Él no sufrió, sino que enfrentó los problemas con valor.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇭🇺 Állandóan nyögött a munkáról.
🇪🇸 Siempre se quejaba del trabajo.
🇭🇺 Ne nyögj már annyit!
🇪🇸 ¡Deja de quejarte tanto!
|
informal | |
|
raro
🇭🇺 Gyermekkorában gyakran nyögött sírás közben.
🇪🇸 De niño, a menudo sollozaba mientras lloraba.
🇭🇺 A szívét nyögött a bánat miatt.
🇪🇸 Su corazón sollozaba de tristeza.
|
literario |