személyesen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Megbeszéljük a részleteket személyesen.
🇪🇸 Discutiremos los detalles en persona.
🇭🇺 Személyesen kell aláírnia a dokumentumot.
🇪🇸 Debe firmar el documento en persona.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 Személyesen szeretném kifejezni a hálámat.
🇪🇸 Personalmente me gustaría expresar mi agradecimiento.
🇭🇺 Ő személyesen fog részt venni a találkozón.
🇪🇸 Él personalmente asistirá a la reunión.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 Jobb, ha ezt személyesen, azaz cara a cara beszéljük meg.
🇪🇸 Es mejor que lo discutamos cara a cara.
🇭🇺 Nem szeretek e-mailben vitatkozni, inkább személyesen.
🇪🇸 No me gusta discutir por correo electrónico, prefiero hacerlo cara a cara.
|
coloquial |