vénkisasszony Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Ő már vénkisasszony
🇪🇸 Ella ya es una solterona
🇭🇺 A vénkisasszonyok általában magányosak
🇪🇸 Las solteronas suelen ser solitarias
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 A vénkisasszony kedves nő volt
🇪🇸 La doncella mayor era una mujer amable
🇭🇺 A regényben a vénkisasszony szerepel
🇪🇸 En la novela aparece la doncella mayor
|
literario | |
|
raro
🇭🇺 A vénkisasszony nem ment férjhez
🇪🇸 La señorita mayor no se casó
🇭🇺 A társadalomban a vénkisasszony még mindig tiszteletet élvezett
🇪🇸 En la sociedad, la señorita mayor todavía gozaba de respeto
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 Ne legyél olyan vénkisasszony
🇪🇸 No seas una vieja solterona
🇭🇺 Ő már túl idős ahhoz, hogy vénkisasszony legyen
🇪🇸 Ya es demasiado vieja para ser una vieja solterona
|
jerga |