hírek Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A hírek ma reggel érdekesek voltak.
🇮🇪 Na thuairiscí nua ar maidin a bhí suimiúil.
🇭🇺 Olvasom a híreanna ar an nuachtán.
🇮🇪 Tá mé ag léamh a scéalta ar an nuachtán.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 A hírek a chraoladh ar an teilifís.
🇮🇪 Léiríonn na nuachtáin nuachtálacha ar an teilifís.
🇭🇺 Figyeljük a nuacht go cúramach.
🇮🇪 Táimid ag faire ar na nuacht go cúramach.
|
formal | |
|
formal
🇭🇺 A hírek a bhaineann le polaitíocht.
🇮🇪 Na tuairiscí a bhaineann le polaitíocht.
🇭🇺 Baineann na híreanna le taighde nua.
🇮🇪 Tá na tuairiscí seo le haghaidh taighde.
|
técnico | |
|
jerga
🇭🇺 A hírek faoin réalta.
🇮🇪 Tá a gossip faoin réalta ar na meáin shóisialta.
🇭🇺 Is maith liom a gossip faoi na daoine móra.
🇮🇪 Is maith liom a scéalta móra faoi na daoine.
|
jerga |