holmiu Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Holmiu volt a táskában?
🇮🇪 Cén socalach a bhí sa mhála?
🇭🇺 Láttam egy holmiut a boltban.
🇮🇪 Chonaic mé socalach sa siopa.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇭🇺 Az eladó összeszedte a holmikat.
🇮🇪 Bhailigh an t-athrú na dírbheagán.
🇭🇺 Pakoltam a holmiakat a dobozba.
🇮🇪 Chuir mé na dírbheagán san bhosca.
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 A holmiu elveszett az időben.
🇮🇪 Chuaigh an cóirithe uainn sa am.
🇭🇺 Nem találom a holmiut a régi házban.
🇮🇪 Níl mé in ann an cóirithe a aimsiú sa sean teach.
|
literario | |
|
común
🇭🇺 Mindenhol voltak holmijai.
🇮🇪 Bhí a chuid gnáthrud ann gach áit.
🇭🇺 Szétszórta a holmijai a szobában.
🇮🇪 Léigh a chuid gnáthrud sa seomra.
|
coloquial |