kabát Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Elhoztam a kabátomat az autóból.
🇮🇸 Ég tók úlpuna mína úr bílnum.
🇭🇺 Ne felejtsd el a kabátodat, mert hideg van.
🇮🇸 Mundu að þú farir í úlpuna þína, því það er kalt.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 Veszek egy új kabátot.
🇮🇸 Ég er að kaupa mér nýjan jakka.
🇭🇺 A hideg miatt felvettem egy vastag kabátot.
🇮🇸 Því vegna kuldans setti ég á mig þykkan jakka.
|
informal | |
|
raro
🇭🇺 A diplomáciai eseményen viseltek elegáns kabátokat.
🇮🇸 Á diplomatanum sýndu hátíðleg skikk.
🇭🇺 A hivatalos ünnepségen mindenki viselt megfelelő kabátot.
🇮🇸 Á opinberri viðburðinum var öllum kennt um að vera í viðeigandi skikk.
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 A fiúk a kabátjukban voltak a bulin.
🇮🇸 Strákarnir voru í peysunum sínum á ballinu.
🇭🇺 Egy régi kabátot viseltem, amit mindenki tréfának tartott.
🇮🇸 Ég hét í gamalli peysu, sem allir töldu fyndna.
|
jerga |