rendel Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Kérlek, rendelje meg a vacsorát.
🇮🇸 Vinsamlegast pantaðu kvöldmatinn.
🇭🇺 Ő mindig rendel az étteremben.
🇮🇸 Hún alltaf pantaði í veitingasalnum.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇭🇺 A cég rendel egy nagyobb mennyiséget.
🇮🇸 A fyrirtækið pantar stærri magnið.
🇭🇺 Rendelést adtunk le a beszállítónak.
🇮🇸 Við lögðum inn pöntun hjá birgjunum.
|
negocios | |
|
formal
🇭🇺 Az ügyvéd rendelést adott az iratokra.
🇮🇸 Lögfræðingurinn gaf fyrirmæli um skjölin.
🇭🇺 A bíróság rendelést adott ki a dokumentumokról.
🇮🇸 Dómstóllinn gaf fyrirmæli um skjölin.
|
legal | |
|
raro
🇭🇺 A király rendelése érvényes volt.
🇮🇸 Konungurinn gaf fyrirmæli sitt.
🇭🇺 A katonák végrehajtották a parancsot.
🇮🇸 Liðið framfylldi fyrirmælum.
|
literario |