suttogás Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Тој ми кажа нешто тихо, во шепот
🇲🇰 Тој ми кажа нешто тивко, во шепот
🇭🇺 Таа зборуваше во шепот за тајната
🇲🇰 Таа зборуваше во шепот за тајната
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 Шушкањето на листовите создава мистична атмосфера
🇲🇰 Шушкањето на листовите создава мистична атмосфера
🇭🇺 Во тишината се слушаше шушкањето на ветерот
🇲🇰 Во тишината се слушаше шушкањето на ветерот
|
literario | |
|
formal
🇭🇺 Тие зборуваа со шепотење за важна работа
🇲🇰 Тие зборуваа со шепотење за важна работа
🇭🇺 Шепотењето не беше разбирливо за сите
🇲🇰 Шепотењето не беше разбирливо за сите
|
formal | |
|
coloquial
🇭🇺 Го слушав како шепоти во ќошот
🇲🇰 Го слушав како шепоти во ќошот
🇭🇺 Тој ми кажа нешто во шепот
🇲🇰 Тој ми кажа нешто во шепот
|
coloquial |