napló Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Napló vezetése segít nyomon követni a tapasztalatokat.
🇵🇱 Prowadzenie dziennika pomaga śledzić doświadczenia.
🇭🇺 A diák rendszeresen ír a naplójába.
🇵🇱 Uczeń regularnie pisze w swoim dzienniku.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 Az én naplóm tele van fontos dátumokkal.
🇵🇱 Mój kalendarz jest pełen ważnych dat.
🇭🇺 Napló nélkül nehéz nyomon követni a találkozókat.
🇵🇱 Bez kalendarza trudno śledzić spotkania.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 A gyerekek írnak a naplójukba az iskolában.
🇵🇱 Dzieci piszą do swojego dzienniczka w szkole.
🇭🇺 A tanár ellenőrzi a naplókat a tanítási nap végén.
🇵🇱 Nauczyciel sprawdza dzienniki pod koniec dnia nauki.
|
formal | |
|
informal
🇭🇺 Mindig írok a naplómba, amikor ötlet jut eszembe.
🇵🇱 Zawsze zapisuję w notesie, kiedy przyjdzie mi do głowy pomysł.
🇭🇺 A napló tele van jegyzetekkel és ötletekkel.
🇵🇱 Notatnik jest pełen notatek i pomysłów.
|
jerga |