villámcsapás Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Villám csapott a ház tetejére.
🇷🇴 Un fulger a lovit acoperișul casei.
🇭🇺 A villámok az égen lángoltak, amikor megcsapott a villám.
🇷🇴 Fulgerii străluceau pe cer atunci când m-a lovit un fulger.
|
literario | |
|
común
🇭🇺 A fost o lovitură de trăsnet să câștigi premiul mare.
🇷🇴 A fost o lovitură de trăsnet să câștigi premiul mare.
🇭🇺 Se pare că o lovitură de trăsnet a distrus echipamentul.
🇷🇴 Se pare că o lovitură de trăsnet a distrus echipamentul.
|
formal | |
|
formal
🇭🇺 Victima a suferit un șoc electric din cauza fulgerului.
🇷🇴 Victima a suferit un șoc electric din cauza fulgerului.
🇭🇺 Tratamentul pentru un șoc electric trebuie urmat cu precauție.
🇷🇴 Tratamentul pentru un șoc electric trebuie urmat cu precauție.
|
médico |