cseppecske Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Egy cseppecske esőt hozott
🏴 Una petita gota va portar pluja
🇭🇺 Csak egy cseppecske hiányzik
🏴 Només falta una petita gota
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 A cseppecske a vízben ragyogott
🏴 La gota brillava a l'aigua
🇭🇺 Egy csepp vér nem számít
🏴 Una gota de sang no compta
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 A szépség apró cseppekben rejlik
🏴 La bellesa resideix en petites gotes
🇭🇺 Egy kis csepp könny is elég
🏴 Una petita llàgrima és prou
|
literario | |
|
común
🇭🇺 Csak egy cseppnyi tej kell
🏴 Només una mica de llet
🇭🇺 Egy cseppnyi szerelem
🏴 Una petita dosi d'amor
|
uso cotidiano |