erőteljesen+kritizál Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Ő mindig erőteljesen kritizálja a politikai döntéseket.
🏴 Ell critica enèrgicament les decisions polítiques.
🇭🇺 A sajtó erőteljesen kritizálta a kormány intézkedéseit.
🏴 La premsa va criticar enèrgicament les mesures del govern.
|
lengua estándar | |
|
común
🇭🇺 A szakértők erőteljesen kritizálták az új törvényt.
🏴 Els experts van criticar durament la nova llei.
🇭🇺 Az ellenzék erőteljesen kritizálta a kormány politikáját.
🏴 L’oposició va criticar durament la política del govern.
|
lengua escrita | |
|
formal
🇭🇺 A szerző erőteljesen kritizálta a társadalmi igazságtalanságokat.
🏴 L’autor va fer una crítica ferotge a les injustícies socials.
🇭🇺 A cikk erőteljesen kritizálja a jelenlegi helyzetet.
🏴 L’article fa una crítica ferotge a la situació actual.
|
literario | |
|
formal
🇭🇺 A bizottság erőteljesen kritizálta a jelentést.
🏴 La comissió va criticar amb contundència l’informe.
🇭🇺 Az ügyvéd erőteljesen kritizálta az ellenfél érveit.
🏴 L’advocat va criticar amb contundència els arguments de la part contrària.
|
formal |