poháralátét Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A poháralátét véd a konyhai foltoktól.
🏴 El guarniment de copa protegeix de les taques de cuina.
🇭🇺 Kérem, tegyen egy poháralátétet az üveg alá.
🏴 Per favor, poseu un guarniment de copa sota el got.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 Tedd az poháralátétet az asztalra.
🏴 Posa l'apoi de copa a la taula.
🇭🇺 A poháralátét megvédi az asztalt a cseppektől.
🏴 El protectora de copa evita que la taula s'embruti per les gotes.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 A poháralátét anyaga speciális műanyag.
🏴 El mat de sota de copa està fabricat amb plàstic especial.
🇭🇺 A poháralátétet gyakran használják éttermekben, hogy megvédjék az asztalt.
🏴 El mat de sota de copa s'utilitza sovint als restaurants per protegir la taula.
|
técnico | |
|
raro
🇭🇺 A poháralátét szépen díszíti az asztalt.
🏴 El prat de copes embellia la taula amb elegància.
🇭🇺 A versben a poháralátétek képei sokszor a vendégszeretetet szimbolizálják.
🏴 En el poema, els prats de copes sovint simbolitzen l'hospitalitat.
|
literario |