szabotázs Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A gyárban szabotázs történt.
🏴 Hi ha hagut un sabotatge a la fàbrica.
🇭🇺 A szabotázs megakadályozta a termelést.
🏴 El sabotatge va impedir la producció.
🇭🇺 A katonák szabotázs miatt lettek felelősségre vonva.
🏴 Els soldats van ser responsabilitzats per sabotatge.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇭🇺 Az elkövetett szabotázs súlyos következményekkel jár.
🏴 L'acte de sabotatge comès té conseqüències greus.
🇭🇺 A bíróság megvizsgálja az esetet, amely szabotázs gyanúját veti fel.
🏴 El tribunal examina el cas que planteja la sospita d'un acte de sabotatge.
|
formal | |
|
coloquial
🇭🇺 Ez nem szabotázs, hanem vandalizmus volt.
🏴 Això no va ser sabotatge, sinó vandalisme.
🇭🇺 A szabotázs helyett inkább vandalizmusról beszélhetünk.
🏴 En lloc de sabotatge, podem parlar de vandalisme.
|
coloquial |