lelki+társ Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Ő egy lelki+társ a nehéz időkben
🇨🇿 On je duše společník v těžkých časech
🇭🇺 Mindig számíthatok rá, mint lelki+társra
🇨🇿 Vždy na něj mohu spoléhat jako na duše společníka
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 A lelki+társ segít megérteni önmagát
🇨🇿 Duševní přítel pomáhá pochopit sám sebe
🇭🇺 Ez a személy lelki+társ a filozófiai beszélgetésekhez
🇨🇿 Tato osoba je duševní přítel pro filozofické diskuse
|
formal | |
|
común
🇭🇺 Ő a lelki+társ a mindennapokban
🇨🇿 On je duševní partner v každodenním životě
🇭🇺 Sokat beszélgetünk, mint lelki+társ
🇨🇿 Hodně si povídáme jako duševní partneři
|
coloquial | |
|
raro
🇭🇺 A költő lelki+társ az irodalmi művekben
🇨🇿 Básník je duševní společník v literárních dílech
🇭🇺 Az irodalom lelki+társa gyakran a költő személyisége
🇨🇿 Literární duševní společník je často osobností básníka
|
literario |