aszály Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Aszály miatt sok növény elpusztult.
🇸🇮 Zaradi suše je umrlo veliko rastlin.
🇭🇺 Az aszály hosszú ideig tartott az idén.
🇸🇮 Suša je trajala dolgo leto.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 Az aszály komoly gazdasági problémákat okozott.
🇸🇮 Neugodna suša je povzročila resne gospodarske težave.
🇭🇺 Az ország gazdálkodói aggódnak az aszály miatt.
🇸🇮 Kmetje v državi so zaskrbljeni zaradi neugodnih suš.
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 Az aszály a vízellátást érinti.
🇸🇮 Pomanjkljiv padec padavin vpliva na oskrbo z vodo.
🇭🇺 A gazdák aggódnak az aszály miatt, mert csökkenti a termést.
🇸🇮 Kmetje skrbi zaradi pomanjkljivega padca padavin, ker to vpliva na pridelek.
|
técnico | |
|
común
🇭🇺 A táj elpusztult az aszály miatt.
🇸🇮 Pokrajina je umrla zaradi suše.
🇭🇺 A könyvben az aszály szimbolikusan az élet nehézségeit jelképezi.
🇸🇮 V knjigi je suša simbolično prikazana življenjske težave.
|
literario |