mert Gallego

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
porque común 🇭🇺 Nem jöttél, mert beteg vagy 🏴 Non viñeches porque estás doente 🇭🇺 Nem tudtam menni, mert dolgoztam 🏴 Non puiden ir porque traballaba	uso cotidiano
pois común 🇭🇺 Nem tudtam jönni, mert elfoglalt voltam 🏴 Non puiden vir porque estaba ocupado 🇭🇺 Nem értette, mert nem figyelt 🏴 Non entendía porque non prestaba atención	formal
mert común 🇭🇺 Azt mondta, mert igazat mondott 🏴 Dixo que porque dixo a verdade 🇭🇺 Egyik ok miatt nem jött el, mert nem tudta 🏴 Por unha das razóns, non viña porque non podía	literario
mert común 🇭🇺 Csak azért nem mentem, mert nem akartam 🏴 Só porque non quería, non fun 🇭🇺 Nem jött el, mert nem volt kedve 🏴 Non viña porque non tiña ganas	coloquial